Hmm, it looks like something else is blocking the port for nginx and apache2. Did you have installed hestia on a fresh server? I do not have any issues on my deb10 test system, the processes are starting fine after reboot.
If I had to guess, I would say there is some local problem around. Where do you run your server? Is it a vps?