I do not know if it is a correct fix, but it works:
- v-add-letsencrypt-domain admin srv.freedome.pro
- make a link of generated certificates (.key & .crt) to /usr/local/hestia/ssl/
- systemctl restart hestia
Now it can be open https://srv.freedome.pro:8083