does not have to be an issue with the templates itself. maybe after the reboot one of the services like e.g. php-fpm does not get started for whatever reason. selecting/rebuilding the template issues a reload/restart and therefore this could solve the problem.
you should check your log files to find the real reason for the 500 if it happens more regularly.