The folder you need to update is in:
/usr/local/hestia/data/templates/web/php-fpm/
It is also in the documentation. The /usr/local/hestia/install/deb/templates/web/php-fpm/ is used for package distributed default templates.
Also it probally smart to use:
freescout-PHP-x_y to set php as a fixed version