Please consider to open a new thread for a request.
To answer yours: You can just copy a existing template and adjust it to phpBB ($HESTIA/data/templates/web/nginx/php-fpm), if you like you could also do a pull request with the template so it will be integrated with the next hestia release: https://github.com/hestiacp/hestiacp/pulls