Hi Raphael,
In this topic: Office 365 - Set up or fix your domain's PTR record, I’ve outlined the issues I’m facing with reverse DNS lookup. Additionally, through my research, I discovered that the reverse DNS lookup security check is outdated, especially considering the more modern and effective email verification mechanisms available today.
If you need to perform any checks, I can provide you with the actual domains I’m using.