Problems uploading files through the file manager

When uploading an archive (and unpacking it) through the built-in Hestia file manager, some files are empty and images are broken. What is the problem?

Have you tried the same operation with the command line / ftp with different results?