Still getting “message has lines too long for transport” errors

Community Support Mail
2

It’s .ifdef but you used .ifndef, remove the n, save the file and restart exim.

Also, Hestia doesn’t configure that transport so I suppose you added it manually.