Bundle plausible analytics?

Yes, https://github.com/plausible/analytics/blob/master/tracker/src/p.js

AWstats? It’s horribly outdated.

100% Agree. But this software can be installed on a domain and include the js code above to get it working. This is not a server side alternative for Awstats / Webanalizer…