If you can’t access to your server neither via web ui nor ssh, I don’t know how we can help here. Your hosting provider doesn’t offer a console to access the server from their control panel?
Maybe fail2ban has banned your ip, do you have the choice to use any other connection to test it? If you say what is your domain I can try to connect to see whether I can connect.