E-mail forgot password

How to setup forgot password button, so the user can easily reset the password

This would not work, you would have to send an email to the address, which he lost the password for. Or you need to add another verification factor like a phone number, but this isnt supported by hestia yet.