You can take a look here.
Error installing HestiaCP on Debian 12: Unable to locate packages & GPG key issue