Is the same thing happening to me, is there a log I can share or review to see if we can find the solution?
The notification I get in the mail is:
Error: hestia update failed
Error: hestia-nginx update failed
Error: hestia-php update failed
Please do not revive 10 month old topics…
Try to run apt update && apt upgrade and check if the packages will be updated properly.