How to allow mariadb remote connect hestiacp

Just add a firewall rule allowing port 3306 from your other server, I suggest to limit it for his ip address and do not allow the connection from anywhere. Also validate the bind-address setting, see posts below.