If my memory is correct, hestiacp uses restic for these backups. The ‘keep last x backups’ is explained in their documentation.
how do I set it so that it only keeps last 30 daily backups. I don’t understand what the value -1 mean or 0 mean.
Set snapshots and daily to 30 and the others to -1. A value less then 0 disables those backups. See the source.
Note that Restic uses deduplication, so the same data is only stored once, no matter in how much backups it is present.
If you have set for example to keep the last 30 snapshots but also set keep last month backup to 6 it will keep:
1 - 24 of the daily backups and 25 - 30 will be the monthly backups
