Each panel has its own objectives and its own audience.
There is an option to include it when installing Hestia: Install | Hestia Control Panel
Feel lucky that there is a script to add sieve after installation
You won’t see it in Hestia Web UI, you will see it on webmail.
