This “bug” is not related to Hestia but instead to inefficiency of Awstats to handle large logs.
Step 1 Check in /var/log/apache2/domains/ the file size
Step 2 If they are large (over a few gb should be no problem) consider to delete them and try again
Optional Consider to modify /etc/logrotate.d/apache2 from weekly to rotate the logs daily