As an example, to remove ideec_root mount:
systemctl stop srv-jail-ideec_root-home-ideec_root.mount
systemctl disable srv-jail-ideec_root-home-ideec_root.mount
rm /etc/systemd/system/srv-jail-ideec_root-home-ideec_root.mount
systemctl daemon-reload
And check whether the dir still exists.