You should not add a domain with www prefix there - probaly it will automatically set to domain.tld. Maybe it’s possible that you can still add it if you’re fast enough due to the fact, that we probaly use jquery for adjusting the value.
Currently no idea, why you can’t drop that domain. Probaly you can remove it manualy in user data config ($HESTIA/data/users/)