Text / Links in panel showing special characters in places they don't belong

Seems related to this issue here: BUG: Raw HTML entities (., =) displaying in UI and breaking "Login as" links (v1.9.6)