How do I update quick app installation such as NextCloud?
I am not able to update it through web-based interface.
You may use the install instructions from the developers.
Usually you should download and unzip the files and in very rare cases maybe run an update script.