Has nothing to do with the filemanager
Just run apt update && apt upgrade in cli / console / login with ssh