File Manager "unknown error" I dont have root access

Check the /var/log/hestia/nginx-error.log as root user

If you don’t have root access ask the person who has it