Hello,
Im having issues showing dates and more in the webstatistics per domain, see screenshots under:
Do anyone have the same problems? Maybe you fixed it and want to share how to fix it ? 
Running HestiaCP 1.9.7 on Ubuntu 24.04.4 LTS with the latest community build of awstats 8.1 (release 20260410).
-- IamPhasm..
Maybe @yunli could help you out.
Ooh! That’s nice if someone can help.
nO one?
You should try to open an issue Issues · hestiacn/vstats · GitHub
How did you install the new version? What commands did you run? Can you tell me? You can check if there is a complete po language file in /usr/share/awstats/lang. Right now, Awstats mainly relies on it to display the corresponding language text content. Everything is working fine, it’s just missing the language file, so it’s showing the translation keys.
The problem was already there after first installing hestia on a fresh installation! I just updated hestia so Thats when ir was updated
Because Hestia’s update defaults to using the old AWSTATS version from the official repository! Upgrading will overwrite the new AWSTATS configuration and cause some files to be removed.
Tried to do what you suggested on github but it didnt help anything.
What’s the situation with your AWSTATS version right now? Tell me about it.
I’ve heard AWStats is no longer actively maintained or developed by its original creator. What other alternatives would you recommend?
Someone has made other versions, you can refer to them!
