Is it possible to install and manage HestiaCP panel without a public real domain, but only local?

[g07u]

If I understood your question, then this link should answer your question.
Domains verses IP Addresses - Community Support / System - Hestia Control Panel - Discourse (hestiacp.com)